北京时间4月8日，杰克逊-马丁内斯堪称恒大队史上最失败的一笔引援，不过哥伦比亚前锋没能在中超证明自己，伤病是不可忽视的因素，据外国媒体报道，J马已经在考虑退役问题。
据《阿斯报》援引葡萄牙Sport TV报道，J马最近一次接受采访提到了退役，“我必须考虑自己的健康问题，我很清楚目前无法在足球上投入100%，本赛季结束后我会权衡一番。”
J马今年将年满34岁，他曾在葡超豪门波尔图披荆斩棘，共计出场143场斩获94球，成为欧洲联赛顶尖射手，2015年以3500万欧元转会西甲劲旅马竞，此时表现开始下滑，2016年被恒大以4200万欧元将他带到中超，这也是俱乐部最高转会费。然而此时他伤病缠身，2016赛季出场16次打进4球，随后开始养伤，两年的时间内一场没踢。
2018年他租借至葡超球队波尔蒂芒人，首个赛季找回一些状态，联赛出场27次打进9球，赛季结束后正式加盟，不过本赛季他再次遭遇伤病侵袭，J马和波尔蒂芒人的合同要到2022年，他考虑提前解约退役。
