西甲的毕尔巴鄂竞技俱乐部仍然期盼着马丁内斯的回归。在去年的求购失败后，他们有意再次行动，而马丁内斯在本赛季离开拜仁的可能要大的多。
2012年夏天，毕尔巴鄂竞技的高层根本不想放走马丁内斯，但当时23岁的西班牙人知道这是自己不容错过的机会。2017年接受“球星看台”采访时，马丁内斯坦诚：“毫无疑问，那时候我想成为拜仁的一员。”尽管相比英格兰俱乐部，拜仁给出的合同条件不是最好的。
2012年8月29日，马丁内斯加入拜仁。董事长鲁梅尼格在《柏林晨间邮报》采访中，将签下马丁内斯称为“复杂的转会”。毕尔巴鄂方面拒绝与拜仁有任何联络，可是因为4000万欧元违约金的存在，他们的抗拒态度没有什么作用。
没有俱乐部高层同意的情况下，马丁内斯乘私人飞机前往慕尼黑接受体检。随后，拜仁律师格林格尔陪着他前往西班牙足协解除合同。马丁内斯是海因克斯点名要求的球员，他与施魏因施泰格组成了强力的双后腰，成为拜仁三冠王的重要成员。
马丁内斯在过去几年的伤病频繁，经历过腹股沟受伤、脚踝受伤、大腿肌肉拉伤、十字韧带撕裂、锁骨骨折等等问题。至今他代表拜仁出场231次，还没有超过在毕尔巴鄂的时候（250场）。
虽然他的身体依然强壮，可是在伤病影响下的速度慢了许多。在科瓦奇手下，马丁内斯成了板凳球员，在新帅弗里克手下也没有什么机会。马丁内斯的合同到2021年，俱乐部没有与他开启续约谈判，看上去在度过了八年的成功时光后，马丁内斯离开拜仁的可能性非常大。
毕尔巴鄂在马丁内斯执意离开时很不高兴，可是对他的喜爱没有改变。去年夏天，俱乐部主席埃里瑟吉想用2000万欧元买回马丁内斯，遭到拜仁的拒绝。今年如果他们再想买回马丁内斯，难度应该降低很多，也不需要那么高的转会费了。
埃里瑟吉最近接受西班牙《世界体育报》采访时表示：“马丁内斯始终可以对我们有所帮助，但他是否有回来的意愿也很重要。他可以带给我们现在缺少的一些东西，也不会阻碍年轻球员的发展。”
