萤火虫
（挪威）罗尔夫·雅各布森
董继平 译
那是有萤火虫的傍晚
我们等着公共汽车去维莱特里
我们看见两个老人在
悬铃木下面接吻。就在那时
你一半对空气说
一半对我说：
任何爱了多年的人
都没有白活。
而就在那时，我看见了黑暗中的
第一只萤火虫，围绕你的头
明灭地闪耀着光亮。
就在那时......
罗尔夫·雅各布森(Rolf Jacobsen, 1907-1994)，二十世纪挪威著名诗人，自1933年出版第一卷诗集以来，他一共出版了十二卷诗集和六卷诗选，他的诗作先后被译成二十多种文字。他担任过挪威语言文学学院院士，获得过挪威最著名的两种文学奖，同时还获得过瑞典学院颁发的多勃卢格奖（1968）和北欧大奖（1989）。他的作品在挪威和国际诗坛上颇具的影响，为二十世纪北欧主要诗人之一。
